kol simone bortolotti